1
00:00:10,090 --> 00:00:11,790
Jak więc zostać niewolnikiem seksualnym?

2
00:00:13,230 --> 00:00:18,230
Gdyby pewnego dnia w szkole ktoś powiedział
dla mnie byłbym zaangażowany w władców i

3
00:00:18,230 --> 00:00:22,250
klapsy i wszelkiego rodzaju perwersyjne ruchanie,
Powiedziałbym, że byli szaleni.

4
00:00:23,430 --> 00:00:24,950
Wtedy poznałam swoje 50 odcieni.

5
00:00:26,470 --> 00:00:28,310
50 odcieni popierdolonego szaleństwa.

6
00:00:28,890 --> 00:00:35,490
Mój skryty, przestraszony, przytłaczający,
złożony, najwspanialszy, magnetyczny mężczyzna

7
00:00:35,490 --> 00:00:37,230
jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem.

8
00:00:37,990 --> 00:00:39,130
I mój świat się zmienił.

9
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
Czy wszystko w porządku?

10
00:01:26,560 --> 00:01:27,560
Pozwól, że ci pomogę.

11
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
Czy wszystko w porządku?

12
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
Jestem Christian Grey.

13
00:01:52,620 --> 00:01:54,100
Miło mi cię poznać, panienko
Cavanaugha.

14
00:01:54,350 --> 00:01:57,410
Panna Cavanoff jest niedysponowana. Wysłała
ja.

15
00:01:58,310 --> 00:01:59,450
A ty masz na imię?

16
00:01:59,910 --> 00:02:00,910
Anastazja Steele.

17
00:02:01,210 --> 00:02:02,590
Jestem absolwentką literatury angielskiej.

18
00:02:04,930 --> 00:02:05,930
Zaczniemy?

19
00:02:06,450 --> 00:02:08,970
Tak. Przepraszam, nie jestem do tego przyzwyczajony.

20
00:02:10,190 --> 00:02:11,390
Nie spiesz się, panno Steele.

21
00:02:15,410 --> 00:02:16,590
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.

22
00:02:17,990 --> 00:02:19,990
Nie masz nic przeciwko, jeśli to nagram?

23
00:02:21,530 --> 00:02:22,810
Pytasz mnie o to teraz?

24
00:02:23,980 --> 00:02:26,200
Czy Kate powiedziała ci, jak wyglądała rozmowa kwalifikacyjna?
za?

25
00:02:26,920 --> 00:02:30,180
Powiedziała, że to kwestia ukończenia studiów
szkolnej gazetki, ponieważ jestem

26
00:02:30,180 --> 00:02:32,040
nadanie stopni naukowych na
ceremonia ukończenia szkoły.

27
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
OK, dobrze.

28
00:02:34,020 --> 00:02:36,120
Mam kilka pytań. Zgadłem cię
móc.

29
00:02:36,500 --> 00:02:37,820
Jesteś tu, żeby przeprowadzić ze mną wywiad.

30
00:02:39,460 --> 00:02:42,120
Jesteś okropnie młody, że zbudowałeś coś takiego
ogromne imperium.

31
00:02:42,700 --> 00:02:44,580
Czemu zawdzięczasz swój sukces?

32
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
Ludzie, panno Beale.

33
00:02:46,780 --> 00:02:48,020
Jestem doskonałym sędzią ludzi.

34
00:02:48,500 --> 00:02:50,400
Widzisz, biznes to przede wszystkim ludzie.

35
00:02:50,700 --> 00:02:53,320
Wiem, co podnieca człowieka i co
je napędza.

36
00:02:53,920 --> 00:02:56,280
co pomaga im kwitnąć i co
zachęty do aplikowania.

37
00:02:56,700 --> 00:02:59,300
Zatrudniam niesamowity zespół i ich
nagrody są ogromne.

38
00:02:59,960 --> 00:03:03,860
Aby odnieść sukces, trzeba zostać mistrzem
ten konkretny schemat i wiem o tym

39
00:03:03,860 --> 00:03:04,860
wewnątrz i na zewnątrz.

40
00:03:05,000 --> 00:03:06,220
Każdy szczegół.

41
00:03:07,120 --> 00:03:08,800
Bardzo ciężko pracuję, aby to osiągnąć.

42
00:03:09,300 --> 00:03:11,260
Swoją decyzję opieram na faktach i logice.

43
00:03:11,840 --> 00:03:14,720
Mam też taki naturalny instynkt
potrafi dostrzec dobry pomysł lub osobę.

44
00:03:15,500 --> 00:03:19,040
Konkluzja jest taka, że sukces sam się zmniejsza
mieć w swoim zespole dobrych ludzi.

45
00:03:19,980 --> 00:03:21,720
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że może po prostu miałeś szczęście?

46
00:03:22,830 --> 00:03:24,310
Szczęście nie wchodzi w skład tego równania.

47
00:03:25,170 --> 00:03:27,010
Wygląda na to, że im ciężej pracuję, tym jestem szczęśliwszy
dostać.

48
00:03:27,590 --> 00:03:28,590
Wykonujesz obliczenia.

49
00:03:29,030 --> 00:03:31,250
Masz w swoim zespole odpowiednich ludzi,
sukces nadejdzie.

50
00:03:32,250 --> 00:03:35,530
Czy to nie Harvey Firestone powiedział:
wzrost i rozwój ludzi jest

51
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
najwyższe powołanie przywódcy?

52
00:03:37,230 --> 00:03:39,010
Wygląda na to, że masz maniaka kontroli.

53
00:03:40,010 --> 00:03:42,230
Och, urodziłem się, żeby wszystko kontrolować, pani.
Steele.

54
00:03:43,090 --> 00:03:45,910
Ogromną moc zdobywa się poprzez ćwiczenia
kontrolę nad wszystkimi rzeczami.

55
00:03:46,250 --> 00:03:47,890
Czy czujesz, że masz ogromną moc?

56
00:03:48,270 --> 00:03:49,730
Mam 40 000 pracowników.

57
00:03:50,540 --> 00:03:53,920
Daje mi to pewien poziom
odpowiedzialność lub władzę, jeśli wolisz.

58
00:03:54,400 --> 00:03:58,280
Jeśli zdecyduję, że chcę się wydostać
telekomunikacji, 20 000 osób

59
00:03:58,280 --> 00:03:59,520
mają trudności z opłaceniem domu.

60
00:04:00,540 --> 00:04:02,380
Nie masz zarządu, który mógłby to zrobić?
odpowiedzieć na?

61
00:04:03,480 --> 00:04:04,840
Jestem właścicielem firmy, panno Deal.

62
00:04:05,200 --> 00:04:06,460
Nie muszę nikomu odpowiadać.

63
00:04:07,840 --> 00:04:10,020
Co lubisz robić poza pracą?

64
00:04:11,400 --> 00:04:14,840
Mam różne zainteresowania, trochę więcej
interesujące niż inne.

65
00:04:15,740 --> 00:04:18,940
Jestem bardzo bogaty, więc trochę mam
drogie i czasochłonne hobby.

66
00:04:19,780 --> 00:04:22,160
Zainwestowałeś znaczną kwotę
produkcja.

67
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Dlaczego?

68
00:04:24,360 --> 00:04:25,540
Ponieważ lubię coś budować.

69
00:04:26,140 --> 00:04:27,400
Chcę wiedzieć, jak to działa.

70
00:04:28,740 --> 00:04:29,740
Co sprawia, że ​​tykają.

71
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
Jak je złożyć i zabrać
osobno.

72
00:04:33,420 --> 00:04:35,620
Czy masz filozofię, którą się kierujesz?

73
00:04:36,460 --> 00:04:38,060
Mam pewną zasadę, której się trzymam.

74
00:04:39,240 --> 00:04:42,720
Carnegie powiedział kiedyś: człowiek, który zdobywa
zdolność do pełnego posiadania

75
00:04:42,720 --> 00:04:45,560
jego własny umysł może zawładnąć
cokolwiek innego, do czego jest sprawiedliwy

76
00:04:45,560 --> 00:04:47,480
zatytułowany. Przejmuję kontrolę.

77
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
siebie.

78
00:04:49,530 --> 00:04:50,530
i wszystkich wokół mnie.

79
00:04:51,390 --> 00:04:53,150
Chcesz je posiąść?

80
00:04:54,730 --> 00:04:56,130
Zasłużyć na ich posiadanie?

81
00:04:56,450 --> 00:04:58,390
Tak. Tak, wiem.

82
00:04:59,350 --> 00:05:02,110
To sprawia, że jesteś najlepszy
konsument.

83
00:05:03,250 --> 00:05:04,250
Że jestem.

84
00:05:06,230 --> 00:05:09,590
Czy poświęciłeś życie rodzinne dla
twoja praca?

85
00:05:10,270 --> 00:05:13,070
Mam rodzinę. Mam rodziców i A
brat i siostra.

86
00:05:13,870 --> 00:05:15,570
Wykraczanie poza to mnie nie interesuje.

87
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
Czy jesteś gejem?

88
00:05:22,319 --> 00:05:23,319
Nie, Anastasio.

89
00:05:24,160 --> 00:05:25,440
Zdecydowanie nie.

90
00:05:26,520 --> 00:05:30,900
Och, przepraszam. To znaczy, przepraszam. To jest
właśnie tu napisano.

91
00:05:31,440 --> 00:05:32,620
To nie są Twoje pytania?

92
00:05:33,140 --> 00:05:37,040
Nie. Kate, mam na myśli pannę Kavanaugh
napisał je.

93
00:05:37,640 --> 00:05:39,120
Pracujesz z nią w szkole?
gazeta?

94
00:05:39,840 --> 00:05:41,820
Nie. Jestem jej współlokatorką.

95
00:05:42,580 --> 00:05:44,460
Była chora, więc mnie wysłała.

96
00:05:45,200 --> 00:05:46,780
Właśnie zostałem powołany.

97
00:05:48,020 --> 00:05:49,020
Hmm.

98
00:05:49,820 --> 00:05:51,200
To wiele wyjaśnia.

99
00:05:52,260 --> 00:05:56,320
Więc tak naprawdę nigdy mi nie powiedziałeś, co ty
pomyślałem o Christianie Greyu.

100
00:05:56,560 --> 00:06:03,140
Był straszny, całkowicie arogancki i
kontrolowanie, ale

101
00:06:03,140 --> 00:06:04,600
w jakiś sposób charyzmatyczny.

102
00:06:05,040 --> 00:06:08,220
Dlaczego nie powiedziałeś mi, ile on ma lat
był jednak? To znaczy, wyglądam jak

103
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
idiota.

104
00:06:09,440 --> 00:06:10,440
Przepraszam.

105
00:06:10,680 --> 00:06:15,320
Naprawdę doceniam, że tam zeszedłeś
dla mnie, ale chciałbym mieć trochę

106
00:06:15,320 --> 00:06:18,000
zdjęcia. Zapytałem go, czy jest gejem.

107
00:06:18,460 --> 00:06:19,900
Dlaczego kazałeś mi o to zapytać?

108
00:06:20,560 --> 00:06:25,440
Za każdym razem, gdy jest w którymkolwiek społeczeństwie
stron, nigdy nie widziałam go z jedną kobietą.

109
00:06:25,640 --> 00:06:27,840
Przeszukałem cały internet.

110
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
Nic.

111
00:06:29,440 --> 00:06:33,100
27-letni miliarder, nigdy z
kobieta?

112
00:06:33,540 --> 00:06:34,980
Myślę, że coś jest nie tak.

113
00:06:35,760 --> 00:06:37,160
Cóż, to było żenujące.

114
00:06:37,480 --> 00:06:39,060
I to też go wkurzyło.

115
00:06:40,300 --> 00:06:42,940
Więc co cię dzisiaj przeraziło?

116
00:06:45,060 --> 00:06:49,080
Wszedł do sklepu z narzędziami, gdzie
pracujesz?

117
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Christian Grey?

118
00:06:51,610 --> 00:06:53,650
Powiedział, że musi zabrać kilka rzeczy.

119
00:06:54,630 --> 00:06:56,790
Christian Gray był przy sprzęcie
sklep.

120
00:06:57,030 --> 00:07:02,550
Powiedział, że musi zaopatrzyć się w opaski kablowe,
lina i taśma maskująca.

121
00:07:08,450 --> 00:07:09,730
To Christian Grey.

122
00:07:10,790 --> 00:07:13,250
O mój Boże, masz jego komórkę?
numer?

123
00:07:14,270 --> 00:07:15,270
Zostaw to mnie.

124
00:07:22,039 --> 00:07:24,100
Cześć. Tak, to ona.

125
00:07:27,360 --> 00:07:29,540
Jasne, możemy to zrobić.

126
00:07:30,720 --> 00:07:33,200
Daj mi trochę i zobaczę co
Mogę zaokrąglić.

127
00:07:34,740 --> 00:07:36,300
Świetnie. Dzięki.

128
00:07:38,600 --> 00:07:43,380
Chciał wiedzieć, czy chcesz zrobić
kilka zdjęć do artykułu dla

129
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
papier.

130
00:07:44,400 --> 00:07:46,780
O mój Boże, on cię lubi.

131
00:07:47,240 --> 00:07:50,080
Nie, on... Mówił, że był w college'u
finansowanie niektórych badań.

132
00:07:51,400 --> 00:07:56,160
Badam Cię? O mój Boże. Muszę
znajdź sobie pieprzonego fotografa. To jest

133
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
być ogromny.

134
00:07:57,280 --> 00:08:02,080
Najbogatszy, najbardziej nieuchwytny, magnetyczny
licencjat w Stanach Zjednoczonych ma

135
00:08:02,080 --> 00:08:03,740
dla mojej współlokatorki. O mój Boże.

136
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
Dzień dobry, Anastasio.

137
00:08:40,590 --> 00:08:41,590
Jak twoja głowa?

138
00:08:43,070 --> 00:08:44,250
To boli.

139
00:08:45,610 --> 00:08:46,890
Jak tu trafiłem?

140
00:08:48,110 --> 00:08:50,550
Cóż, zemdlałeś w moim samochodzie, więc ja
zabrał cię tutaj.

141
00:08:51,210 --> 00:08:52,970
Położyłeś mnie do łóżka?

142
00:08:53,590 --> 00:08:54,590
Tak.

143
00:08:55,250 --> 00:08:56,470
Czy znowu zwymiotowałem?

144
00:08:57,290 --> 00:08:58,290
Nie.

145
00:08:59,830 --> 00:09:01,210
Rozebrałeś mnie?

146
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Tak.

147
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
Czyż nie?

148
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Nie, Anastasio.

149
00:09:07,480 --> 00:09:08,900
Nie przepadam za nekrofilią.

150
00:09:09,280 --> 00:09:12,500
Lubię, gdy moje kobiety są czujne i reagują.

151
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
Przepraszam.

152
00:09:16,480 --> 00:09:18,760
Wczoraj wieczorem byłeś bardzo zdenerwowany.

153
00:09:23,040 --> 00:09:26,400
O mój Boże. Są to pierwsze wydania.

154
00:09:27,120 --> 00:09:29,940
Ten tutaj, został sprzedany za 14 dolarów
,000.

155
00:09:30,540 --> 00:09:33,280
Nie rozumiem tego.

156
00:09:35,280 --> 00:09:40,080
Po tym jak poszliśmy na kawę, po zdjęciu
strzelaj, zachowywał się, jakby niczego nie chciał

157
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
ze mną zrobić.

158
00:09:41,800 --> 00:09:42,940
Dlaczego miałby mnie wysłać?

159
00:09:43,500 --> 00:09:47,320
Wiem, że nie chcesz o tym rozmawiać,
ale on naprawdę jest w tobie zakochany.

160
00:09:53,000 --> 00:09:55,020
Dlaczego mi nie powiedziałeś, że istnieje niebezpieczeństwo?

161
00:09:55,680 --> 00:09:56,880
Dlaczego mnie nie ostrzegłeś?

162
00:09:58,100 --> 00:10:02,720
Panie wiedzą, przed czym się chronić
ponieważ czytają powieści, które im to opowiadają

163
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
te sztuczki.

164
00:10:06,060 --> 00:10:07,660
Dlaczego wysłałeś mi te książki?

165
00:10:08,700 --> 00:10:11,580
Nie brzmię dziwnie. Brzmisz
dziwne.

166
00:10:13,200 --> 00:10:14,960
Jakie to ma dla Ciebie znaczenie?

167
00:10:16,400 --> 00:10:20,860
Jestem w barze, barze lub poza barem.

168
00:10:21,860 --> 00:10:23,720
Znajdę własną drogę do domu.

169
00:10:25,000 --> 00:10:26,700
Dlaczego wysłałeś mi te książki?

170
00:10:28,640 --> 00:10:31,320
Jesteś taki dominujący, Christianie.

171
00:10:33,080 --> 00:10:34,420
Dobranoc, siostro.

172
00:10:43,630 --> 00:10:45,950
Wyśledziłeś mnie do baru za pomocą mojej komórki
telefon?

173
00:10:46,610 --> 00:10:47,610
Czy to nie jest nielegalne?

174
00:10:48,410 --> 00:10:50,150
Technologia jest dostępna na platformie
internet.

175
00:10:51,010 --> 00:10:52,430
Brzmiałeś, jakbyś miał kłopoty.

176
00:10:53,330 --> 00:10:54,950
Zemdlałeś na parkiecie.

177
00:10:55,750 --> 00:10:57,350
Czy zdajesz sobie sprawę, że wszystko mogło mieć
przydarzyło ci się?

178
00:10:58,150 --> 00:11:02,230
Gdybym nie przyszedł, ty byś to zrobił
skończył w łóżku jakiejś szumowiny. I

179
00:11:02,230 --> 00:11:04,390
mnie, nie byłbyś
dżentelmenem, jakim byłem.

180
00:11:05,010 --> 00:11:06,250
Czyż nie jesteś dworskim rycerzem?

181
00:11:06,990 --> 00:11:08,070
Niezupełnie, Anastasio.

182
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
Może Mroczny Rycerz.

183
00:11:10,870 --> 00:11:12,450
Czy jadłeś kolację zeszłej nocy?

184
00:11:13,750 --> 00:11:14,750
Nie.

185
00:11:16,590 --> 00:11:18,090
To jest zasada picia numer jeden.

186
00:11:18,590 --> 00:11:21,050
Gdybyś był mój, nie byłbyś w stanie
z tego powodu siedzieć przez tydzień.

187
00:11:21,390 --> 00:11:22,590
Narażasz się na ryzyko.

188
00:11:27,210 --> 00:11:29,850
Kiedy przyjechałem, ten fotograf był
próbując wepchnąć język w twój

189
00:11:29,850 --> 00:11:32,430
gardło. Tuż przed tym, jak zwymiotowałeś na
chodnik.

190
00:11:32,970 --> 00:11:35,850
To mój przyjaciel, Jose. Właśnie wyszedł
linii.

191
00:11:36,430 --> 00:11:38,770
Cóż, może następnym razem ktoś powinien
naucz go pewnych manier.

192
00:11:39,510 --> 00:11:40,690
Czy nie jesteś osobą dyscyplinującą?

193
00:11:40,990 --> 00:11:42,730
Nie masz pojęcia, Anastasio.

194
00:11:43,720 --> 00:11:44,720
Nie mam pojęcia.

195
00:11:45,120 --> 00:11:46,120
Gdzie poszła Kay?

196
00:11:47,660 --> 00:11:48,800
Jest z nią mój brat Elliot.

197
00:11:49,600 --> 00:11:51,060
Wygląda na to, że całkiem nieźle się dogadują
cóż.

198
00:11:52,780 --> 00:11:54,280
Zaufaj mi, jest w dobrych rękach.

199
00:11:54,820 --> 00:11:56,080
Chciałbym przygryźć tę wargę.

200
00:11:58,020 --> 00:11:59,020
Więc zrób to.

201
00:12:01,140 --> 00:12:02,720
Nie dotknę cię, Anastasio.

202
00:12:03,920 --> 00:12:06,020
Przynajmniej dopóki nie napiszę
wyrazić na to zgodę.

203
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Co masz na myśli?

204
00:12:10,100 --> 00:12:12,380
Wysłałem ci te książki i tę notatkę
powód.

205
00:12:13,100 --> 00:12:14,100
To ostrzeżenie.

206
00:12:14,700 --> 00:12:15,780
Nie jestem romantykiem.

207
00:12:17,000 --> 00:12:18,920
Mam bardzo specyficzny gust, jeśli chodzi o kobiety.

208
00:12:20,520 --> 00:12:21,800
Ale chcę ciebie, Anastasio.

209
00:12:24,900 --> 00:12:26,420
Wstawać. Weź prysznic.

210
00:12:27,100 --> 00:12:28,120
Chcę ci coś pokazać.

211
00:12:51,630 --> 00:12:52,630
To ploter.

212
00:12:53,410 --> 00:12:55,270
Widzisz, Anna, ja się nie kocham.

213
00:12:56,290 --> 00:12:57,290
Pierdolić.

214
00:12:57,730 --> 00:12:58,730
Trzymać.

215
00:12:59,590 --> 00:13:00,630
Jeszcze nie jest za późno na ucieczkę.

216
00:13:02,750 --> 00:13:06,630
Więc, czy używasz tego na ludziach, czy tak
używają tego na tobie?

217
00:13:07,650 --> 00:13:09,050
Używam go na kobietach, Anastasio.

218
00:13:09,970 --> 00:13:11,070
Tylko ci, którzy tego chcą.

219
00:13:12,350 --> 00:13:15,210
Jeśli masz tyle kobiet, to wystarczy
to, więc dlaczego mnie potrzebujesz?

220
00:13:15,850 --> 00:13:16,850
Ponieważ chcę ciebie.

221
00:13:32,270 --> 00:13:33,910
Jesteś sadystą czy co?

222
00:13:34,610 --> 00:13:35,610
Jestem dominujący.

223
00:13:36,890 --> 00:13:38,610
Co to dokładnie oznacza?

224
00:13:38,970 --> 00:13:41,510
To znaczy, że chcę, żebyś to zrobił dobrowolnie
oddaj mi się.

225
00:13:41,970 --> 00:13:43,130
Na wszystkie możliwe sposoby.

226
00:13:45,270 --> 00:13:48,550
I... zrobiłbym to dokładnie dlaczego?

227
00:13:49,070 --> 00:13:50,150
Aby mnie uszczęśliwić.

228
00:13:51,070 --> 00:13:52,070
Żeby mnie zadowolić.

229
00:13:59,770 --> 00:14:01,210
OK, więc...

230
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Jak to zrobić?

231
00:14:04,820 --> 00:14:05,820
Istnieją zasady, Anno.

232
00:14:06,500 --> 00:14:07,940
Dla Twojego bezpieczeństwa i mojej przyjemności.

233
00:14:08,980 --> 00:14:10,440
Twoim zadaniem jest ich przestrzegać.

234
00:14:10,880 --> 00:14:13,060
Zrobisz to, nagradzam cię.

235
00:14:14,060 --> 00:14:16,480
Ale jeśli tego nie zrobisz, zostaniesz ukarany.

236
00:14:17,920 --> 00:14:19,300
Więc możesz mnie pokonać.

237
00:14:20,720 --> 00:14:22,360
I co z tego będę mieć?

238
00:14:23,780 --> 00:14:24,780
Rozumiesz mnie.

239
00:14:33,240 --> 00:14:35,880
Mówiłeś, że masz jakieś dokumenty
chciał, żebym podpisał?

240
00:14:36,200 --> 00:14:40,420
Tak. Mam umowę o zachowaniu poufności
dla Ciebie, a także umowę o to, co my

241
00:14:40,420 --> 00:14:41,420
zrobi i nie zrobi.

242
00:14:41,660 --> 00:14:43,100
I będę musiał poznać twoje
ograniczyć.

243
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
A jeśli nie chcę tego robić?

244
00:14:47,340 --> 00:14:48,099
W porządku.

245
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
To zależy od ciebie.

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
Masz wolną wolę.

247
00:14:51,180 --> 00:14:52,500
Ale wtedy nie będziemy mieć związku.

248
00:14:54,560 --> 00:14:55,560
To prawda.

249
00:14:55,740 --> 00:14:56,740
Nie rozumiem tego.

250
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Dlaczego?

251
00:15:00,080 --> 00:15:01,220
Taki właśnie jestem.

252
00:15:01,880 --> 00:15:02,980
Co sprawiło, że taki jesteś?

253
00:15:04,340 --> 00:15:05,760
Kto może powiedzieć, co definiuje osobę?

254
00:15:06,540 --> 00:15:10,440
Nauczono mnie tego w bardzo młodym wieku
styl życia przez bardzo potężny i

255
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
przekonująca kobieta.

256
00:15:11,940 --> 00:15:13,420
Byłeś molestowany jako dziecko?

257
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Jaka kobieta by to zrobiła?

258
00:15:15,520 --> 00:15:16,580
Wyskakuje panna Robinson?

259
00:15:17,460 --> 00:15:19,060
Nie byłem molestowany, Anastasio.

260
00:15:19,860 --> 00:15:23,520
Pomogono mi w pewnym okresie mojego życia
gdzie potrzebowałem wskazówek i punktu wyjścia

261
00:15:23,520 --> 00:15:24,640
starsza, doświadczona kobieta.

262
00:15:25,180 --> 00:15:27,120
Bez jej pomocy kto wie co by było
przydarzyło mi się.

263
00:15:28,200 --> 00:15:29,740
Trzymała mnie w skupieniu i...

264
00:15:30,000 --> 00:15:31,300
Pomogło mi to zrozumieć prawdziwą dyscyplinę.

265
00:15:32,720 --> 00:15:36,900
I łatwo ci znaleźć kobiety
zrobić to?

266
00:15:37,920 --> 00:15:39,740
Nie mam żadnych problemów ze znalezieniem ich.

267
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Ile?

268
00:15:42,140 --> 00:15:43,160
Było ich 15.

269
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
Jak często?

270
00:15:47,420 --> 00:15:48,480
Różne długości czasu.

271
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
Dlaczego ja?

272
00:15:51,280 --> 00:15:52,640
Po prostu jest coś w tobie.

273
00:15:53,220 --> 00:15:54,500
Coś mnie do ciebie przyciąga.

274
00:15:55,060 --> 00:15:56,660
Jak ćma przyciągana do płomienia.

275
00:15:57,550 --> 00:15:59,390
Jesteś bardzo odurzający.

276
00:16:01,670 --> 00:16:02,670
Tutaj.

277
00:16:05,550 --> 00:16:06,590
To jest NDA.

278
00:16:23,710 --> 00:16:25,190
Nie zamierzasz tego czytać?

279
00:16:26,060 --> 00:16:28,160
Myślisz, że powiedziałbym o tym komuś
to?

280
00:16:31,560 --> 00:16:35,700
Zatem takie są zasady.

281
00:16:45,400 --> 00:16:46,920
Twarde granice?

282
00:16:47,840 --> 00:16:50,440
Co zrobimy, a czego nie. Będziemy musieli
określ wszystko.

283
00:16:51,360 --> 00:16:52,700
To coś jest nie tak.

284
00:16:53,120 --> 00:16:54,420
Przyjmowanie pieniędzy na ubrania?

285
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
Pozwól, że kupię ci rzeczy.

286
00:16:57,680 --> 00:16:59,120
Chcę obsypywać Cię prezentami.

287
00:16:59,860 --> 00:17:02,600
Na każdą okazję trzeba się dobrze ubrać
funkcje, do których Cię zabieram.

288
00:17:03,380 --> 00:17:05,880
Bez względu na to, jaką pracę dostaniesz, nie będziesz mógł jej podjąć
pozwolić sobie na te luksusy.

289
00:17:06,160 --> 00:17:07,660
Jutro mam rozmowę o pracę.

290
00:17:08,900 --> 00:17:09,900
Gdzie?

291
00:17:11,280 --> 00:17:12,359
Dam ci znać później.

292
00:17:13,640 --> 00:17:15,980
A co jeśli nie chcę ćwiczyć pięciu
dni w tygodniu?

293
00:17:16,420 --> 00:17:17,880
Musisz zachować siły.

294
00:17:18,200 --> 00:17:19,480
To bardzo intensywny związek.

295
00:17:20,720 --> 00:17:21,940
Woskowanie? Wszystko?

296
00:17:23,540 --> 00:17:24,540
To są moje zasady.

297
00:17:28,159 --> 00:17:29,920
Dobra. Czy jest coś, czego nie zrobisz?

298
00:17:31,340 --> 00:17:32,340
Nie wiem.

299
00:17:32,640 --> 00:17:34,440
Nigdy czegoś takiego nie robiłem.

300
00:17:35,520 --> 00:17:37,600
Cóż, kiedy uprawiałeś seks, co zrobiłeś
nie lubisz robić?

301
00:17:43,600 --> 00:17:44,720
Możesz mi powiedzieć.

302
00:17:45,140 --> 00:17:47,400
Jeśli to ma zadziałać, musimy to zrobić
szczerzy wobec siebie.

303
00:17:48,040 --> 00:17:53,280
Nie uprawiałam jeszcze seksu, więc tego nie zrobię
wiedzieć.

304
00:17:58,429 --> 00:18:00,310
Co? Chcesz mi powiedzieć, że jesteś
dziewica?

305
00:18:01,150 --> 00:18:02,670
Dlaczego, do cholery, nie miałbyś mi tego powiedzieć?

306
00:18:09,770 --> 00:18:11,450
Będziemy musieli to naprawić
sytuacja.

307
00:18:14,610 --> 00:18:15,610
Już teraz.

308
00:18:16,110 --> 00:18:17,110
Proszę ze mną.

309
00:18:55,639 --> 00:18:57,160
Słodki bilet, nie bierzesz pigułek?

310
00:18:59,460 --> 00:19:00,600
Dobrze, że jesteśmy przygotowani.

311
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
Wiesz, jak bardzo tego chciałem?

312
00:20:58,900 --> 00:21:05,780
Pokaż mi jak się ze sobą bawisz.

313
00:21:07,860 --> 00:21:09,120
Ja nie.

314
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
Oh naprawdę?

315
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
dotykanie

316
00:23:27,760 --> 00:23:28,760
Tak.

317
00:24:10,700 --> 00:24:11,780
Czy jesteś tego pewien?

318
00:24:18,820 --> 00:24:25,760
Czy ty?

319
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
gotowy?

320
00:24:27,220 --> 00:24:28,220
Tak. Pierdolić.

321
00:24:28,680 --> 00:24:30,340
Tak. Twardy? Tak.

322
00:28:20,490 --> 00:28:21,490
Czy jesteś obolały?

323
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
Nie bardzo.

324
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Hmm.

325
00:29:37,930 --> 00:29:39,130
Czas kontynuować naukę podstawową
szkolenie.

326
00:29:47,370 --> 00:29:54,310
Jeśli mamy zamiar posunąć się z tym do przodu
związek, ja

327
00:29:54,310 --> 00:29:57,670
Chcę mieć pewność, że znasz każdy centymetr
mojego najlepszego przyjaciela z bliska i

328
00:29:57,670 --> 00:29:58,670
osobisty.

329
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
Naprawdę?

330
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
Zaskoczyłeś mnie.

331
00:32:06,990 --> 00:32:07,990
Nie.

332
00:32:48,650 --> 00:32:49,850
Zaskoczyłeś mnie tą umową.

333
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
Czuję się w kamerze.

334
00:34:13,739 --> 00:34:14,739
Co z tobą zrobimy?

335
00:34:19,440 --> 00:34:21,600
Chcę, żebyś zgodził się na nasze
układ.

336
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Czy mi ufasz?

337
00:34:28,199 --> 00:34:29,199
Porządna dziewczyna.

338
00:34:38,080 --> 00:34:43,000
Wyciągnij ręce przed siebie.

339
00:35:08,200 --> 00:35:09,900
Co mam ci teraz zrobić, Anastasio?

340
00:35:20,200 --> 00:35:21,320
Trzymaj ręce w górze.

341
00:35:22,300 --> 00:35:23,300
Czy Pan rozumie?

342
00:35:23,840 --> 00:35:24,840
Ja robię.

343
00:35:25,200 --> 00:35:26,200
Co robisz?

344
00:35:26,680 --> 00:35:28,860
Będę tu trzymać ręce w górze.

345
00:35:30,100 --> 00:35:31,100
Porządna dziewczyna.

346
00:35:33,940 --> 00:35:35,660
Zamierzam całować każdy centymetr twojego ciała
ciało.

347
00:35:36,970 --> 00:35:38,090
Nie masz prawa się dotykać.

348
00:35:39,190 --> 00:35:41,390
To ja robię wszystko, co dotykam.

349
00:36:31,210 --> 00:36:32,210
Hmm.

350
00:41:40,560 --> 00:41:41,560
Tak.

351
00:42:28,590 --> 00:42:29,590
Dziękuję.

352
00:43:28,480 --> 00:43:32,680
Chcesz, żeby było miło i paskudnie?

353
00:43:34,760 --> 00:43:35,760
Tak i co?

354
00:44:26,860 --> 00:44:30,560
Włożyłem obie twoje jądra do ust
w tym samym czasie

355
00:44:53,220 --> 00:44:56,020
och, och

356
00:45:18,940 --> 00:45:21,040
Po prostu uderzyłem.

357
00:45:22,160 --> 00:45:23,460
Tak, podoba ci się to?

358
00:48:38,450 --> 00:48:39,450
W porządku.

359
00:56:59,690 --> 00:57:00,690
Anastazja Steele?

360
00:57:01,310 --> 00:57:02,310
Tak?

361
00:57:03,950 --> 00:57:04,950
Czy mogę ci pomóc?

362
00:57:06,130 --> 00:57:08,310
Właściwie to po prostu bardzo chciałem cię zobaczyć
osobiście.

363
00:57:09,190 --> 00:57:10,670
Przepraszam, czy znam cię?

364
00:57:11,230 --> 00:57:14,510
Ciekawiło mnie tylko, co u Ciebie
że ja nie.

365
00:57:15,270 --> 00:57:16,290
Czy spotkaliśmy się już wcześniej?

366
00:57:17,030 --> 00:57:18,030
Kim jesteś?

367
00:57:19,090 --> 00:57:20,090
Jestem nikim.

368
00:57:21,230 --> 00:57:22,230
Po prostu nikt.

369
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
Przysmak.

370
00:57:49,480 --> 00:57:50,640
Dlaczego potrzebujesz tego wszystkiego?

371
00:57:52,500 --> 00:57:53,500
Po prostu to robię.

372
00:57:55,000 --> 00:57:56,080
Nie mogę powiedzieć dlaczego.

373
00:57:56,880 --> 00:57:58,380
Możesz, ale tego nie zrobisz.

374
00:58:01,400 --> 00:58:02,580
Nie chcę cię stracić.

375
00:58:04,740 --> 00:58:05,900
Dlaczego nie mogę cię dotknąć?

376
00:58:06,660 --> 00:58:09,160
To po prostu coś, czego nie robię.

377
00:58:10,220 --> 00:58:11,360
Nie lubię być dotykana.

378
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
Lubisz ból.

379
00:58:15,180 --> 00:58:16,400
Pokaż mi, jak bardzo może to boleć.

380
00:58:17,660 --> 00:58:18,660
Co?

381
00:58:19,380 --> 00:58:20,299
Ukaraj mnie.

382
00:58:20,300 --> 00:58:21,840
Chcę wiedzieć, jak źle może być.

383
00:58:42,760 --> 00:58:43,760
Wstać.

384
00:58:45,240 --> 00:58:46,240
Wypnij tyłek.

385
00:58:52,140 --> 00:58:53,300
Chcę, żebyś policzyła, Anastasio.

386
00:58:57,300 --> 00:58:58,300
Jeden.

387
00:58:58,600 --> 00:58:59,680
I wyrzuciłeś swoje A.

388
00:59:00,780 --> 00:59:01,980
Myślisz, że mi się to podoba?

389
00:59:03,220 --> 00:59:04,620
Hrabia, Anastazja.

390
01:00:15,490 --> 01:00:22,410
Co zrobiłaby kobieta

391
01:00:22,410 --> 01:00:24,070
to? Popierdoliłeś pannę Robinson?

392
01:00:46,410 --> 01:00:47,670
Przepraszam, czy spotkaliśmy się już wcześniej?

393
01:00:48,750 --> 01:00:49,750
Kim jesteś?

394
01:00:51,050 --> 01:00:53,650
Ciekawiło mnie tylko, co u Ciebie
że ja nie.

395
01:01:28,940 --> 01:01:29,839
Tak, pani.

396
01:01:29,840 --> 01:01:30,840
Czy chciałbyś?

397
01:01:31,380 --> 01:01:33,860
Tak, chcesz poczuć mój bicz
twoje plecy?

398
01:01:34,320 --> 01:01:35,320
Tak, pani.

399
01:01:51,480 --> 01:01:52,480
Dobry.

400
01:02:07,880 --> 01:02:09,020
Chcę, żebyś zobaczył.

401
01:02:09,520 --> 01:02:11,760
Chcę, żebyś teraz zobaczył swój bałagan.

402
01:02:13,080 --> 01:02:14,080
Tak.

403
01:02:15,160 --> 01:02:17,800
Zobaczmy, jak piękna jestem w Tobie.

404
01:02:19,800 --> 01:02:23,460
Jak piękna jest twoja twarz, kiedy jesteś
w bólu.

405
01:02:25,160 --> 01:02:26,220
O tak.

406
01:02:26,920 --> 01:02:28,420
Zostań tam.

407
01:02:58,260 --> 01:02:59,280
Zgadza się.

408
01:03:06,160 --> 01:03:08,100
Tak, w ten sposób.

409
01:03:09,180 --> 01:03:10,700
To dobrze, co?

410
01:03:12,580 --> 01:03:13,980
To może ci pomóc.

411
01:03:14,580 --> 01:03:16,620
To bardzo dobrze, mój chłopcze.

412
01:03:23,280 --> 01:03:25,320
Możesz zrobić wszystko, co ci mama powie.

413
01:03:25,780 --> 01:03:26,780
Mhm.

414
01:03:28,240 --> 01:03:30,700
Spójrz na to. Zepsułem twój bałagan.

415
01:03:31,560 --> 01:03:33,200
Mamusia musi to posprzątać.

416
01:03:33,580 --> 01:03:35,500
Ona jest po prostu w rozsypce, prawda?

417
01:03:36,700 --> 01:03:37,700
Taki bałagan.

418
01:03:38,620 --> 01:03:40,820
Tak dobrze tam.

419
01:03:41,660 --> 01:03:43,800
Mhm. To miłe uczucie.

420
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
Głowa w dół.

421
01:03:53,320 --> 01:03:54,760
Połóż głowę na sofie.

422
01:04:04,780 --> 01:04:06,660
Połaskocz to trochę.

423
01:04:07,720 --> 01:04:10,540
Och, patrzę, jak twoja skóra się trzęsie.

424
01:04:15,440 --> 01:04:16,980
Czy nie jestem zawsze dla ciebie dobry?

425
01:04:18,140 --> 01:04:19,780
Czy jestem dla ciebie dobry?

426
01:04:56,170 --> 01:04:57,170
Czy jest tam powietrze?

427
01:04:57,310 --> 01:04:58,570
Może za dużo powietrza?

428
01:04:58,910 --> 01:04:59,910
Tak,

429
01:05:01,050 --> 01:05:03,570
to wszystko. Zakopię ten kawałek
więcej.

430
01:05:04,310 --> 01:05:05,810
Chcesz trochę więcej powietrza?

431
01:05:06,890 --> 01:05:07,930
Tak, to dobrze.

432
01:05:09,450 --> 01:05:10,450
Tak,

433
01:05:10,810 --> 01:05:11,810
proszę bardzo.

434
01:05:18,930 --> 01:05:20,290
To takie dobre.

435
01:05:22,060 --> 01:05:23,500
Czy to nie smaczne, co?

436
01:05:23,980 --> 01:05:24,380
Więc

437
01:05:24,380 --> 01:05:36,140
kurwa

438
01:05:36,140 --> 01:05:37,200
dobrze tam.

439
01:05:38,140 --> 01:05:39,440
Widzisz, wdychaj to.

440
01:05:40,200 --> 01:05:42,220
Wdychaj to jak dobry, pieprzony chłopiec.

441
01:06:02,160 --> 01:06:03,620
Nie mówiłem, że umiesz zszyć
paznokieć.

442
01:06:04,200 --> 01:06:05,280
Trzymaj usta zamknięte.

443
01:06:31,690 --> 01:06:33,410
Pozwól mi założyć twoją maskę, twoją maskę.

444
01:06:35,830 --> 01:06:38,930
Wszystko jest zmiażdżone.

445
01:06:40,010 --> 01:06:42,530
Tak, cholernie rozwalony.

446
01:07:30,740 --> 01:07:32,340
Wysuń język.

447
01:07:33,180 --> 01:07:34,340
Proszę bardzo.

448
01:07:44,120 --> 01:07:47,280
Proszę bardzo.

449
01:07:49,120 --> 01:07:54,720
Proszę bardzo.

450
01:08:23,370 --> 01:08:24,370
Oczywiście, że jest źle.

451
01:08:45,960 --> 01:08:47,180
Może cię uwolnię.

452
01:08:47,640 --> 01:08:49,920
Daj ci trochę więcej wolności, co?

453
01:08:52,040 --> 01:08:53,800
Ponieważ jestem dla ciebie taki dobry.

454
01:08:54,319 --> 01:08:55,520
Tak miły.

455
01:08:56,880 --> 01:08:58,939
Po prostu daj ci trochę więcej wolności.

456
01:08:59,240 --> 01:09:01,420
Och, spójrz na siebie.

457
01:09:03,279 --> 01:09:05,160
Chcesz trochę wolności, kochanie?

458
01:09:06,420 --> 01:09:07,420
Tak?

459
01:09:09,020 --> 01:09:11,359
czujesz się dobrze?

460
01:09:15,279 --> 01:09:16,899
Będziesz dobrym chłopcem, prawda?

461
01:09:17,200 --> 01:09:18,720
Mhm.

462
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Dobra.

463
01:10:07,959 --> 01:10:08,959
Hmm.

464
01:10:10,180 --> 01:10:11,720
Wygląda na to, że już mam się dobrze.

465
01:10:27,040 --> 01:10:28,040
Wstać.

466
01:10:34,980 --> 01:10:36,040
Czy zegar jest mój?

467
01:11:04,490 --> 01:11:05,490
Wciąż kłamię.

468
01:11:07,530 --> 01:11:09,870
Czy tylko ja się z tym bawię?
ten policjant?

469
01:11:11,630 --> 01:11:12,630
Tak, pani.

470
01:11:19,110 --> 01:11:19,630
Ty

471
01:11:19,630 --> 01:11:31,630
zaufaj

472
01:11:31,630 --> 01:11:32,670
Dam się w to wciągnąć?

473
01:12:09,800 --> 01:12:10,940
Och, spójrz, jakie to trudne.

474
01:12:51,430 --> 01:12:53,510
Jaki z ciebie dobry chłopak.

475
01:13:35,180 --> 01:13:36,460
Jestem taki odsłonięty.

476
01:13:43,360 --> 01:13:45,180
Traktuję je tak delikatnie.

477
01:14:15,760 --> 01:14:17,200
Mam tego dość.

478
01:14:18,700 --> 01:14:20,280
Widzisz, jak to tam wchodzi?

479
01:14:20,720 --> 01:14:23,200
Obserwuj to dalej.

480
01:14:43,600 --> 01:14:44,600
Tak.

481
01:14:47,540 --> 01:14:48,540
Tak.

482
01:14:50,740 --> 01:14:52,900
Szukaj dalej.

483
01:14:57,160 --> 01:15:00,560
Taka miła cipka biegnie w twoim
wiadro.

484
01:15:01,140 --> 01:15:04,040
co? O tak, pani.

485
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Oh.

486
01:17:07,180 --> 01:17:11,320
Właśnie tutaj. Właśnie tutaj.

487
01:17:58,990 --> 01:18:01,390
Muszę to umieścić...

488
01:18:27,760 --> 01:18:28,760
Tak.

489
01:20:05,650 --> 01:20:10,470
Myślisz, że wiesz, czego potrzeba, żeby się pieprzyć
mi dobrze? Pieprz mnie jak mężczyznę.

490
01:20:33,230 --> 01:20:34,230
Tak, tak, tak.

491
01:20:35,030 --> 01:20:36,890
Tak, właśnie tam.

492
01:20:37,410 --> 01:20:39,010
Ach, widzę to.

493
01:20:41,270 --> 01:20:43,530
Wolniej. Nie, nie ma wyścigu.

494
01:20:45,410 --> 01:20:46,810
Nie bierzemy udziału w wyścigu.

495
01:20:48,150 --> 01:20:50,010
Dobrze wyrucham tę cipkę.

496
01:20:52,270 --> 01:20:53,730
Głęboko. Ach, tak.

497
01:20:55,570 --> 01:20:56,570
Aha.

498
01:21:04,140 --> 01:21:05,140
Czy ta cipka jest dla ciebie dobra?

499
01:21:05,540 --> 01:21:06,620
Tak, to prawda, pani.

500
01:21:07,640 --> 01:21:08,640
Tak, to prawda.

501
01:21:09,140 --> 01:21:10,140
Tak, to prawda.

502
01:21:10,600 --> 01:21:12,540
O, właśnie tam.

503
01:21:12,780 --> 01:21:18,200
Spójrz na tę cipkę.

504
01:21:19,040 --> 01:21:21,080
Czy ta cipka jest dla ciebie dobra? Tak,
Pani.

505
01:21:22,780 --> 01:21:24,740
Podoba ci się ta cipka, prawda?

506
01:21:24,980 --> 01:21:26,000
Tak, proszę pani.

507
01:21:28,580 --> 01:21:30,040
Boże.

508
01:21:30,460 --> 01:21:31,540
Tak, tak, tak.

509
01:21:41,740 --> 01:21:42,840
Chcę, żebyś przyszedł.

510
01:21:43,640 --> 01:21:45,320
Chcę, żebyś przyszedł.

511
01:22:19,800 --> 01:22:23,720
Tak. Och, zrób to. Tak, proszę pana. Ty tak
to. Och,

512
01:22:24,780 --> 01:22:26,320
Boże, to było dobre.

513
01:22:27,080 --> 01:22:29,040
Tak, o mój Boże, tego jest tak wiele.

514
01:22:32,060 --> 01:22:36,000
Tyle z twoich młodych.

515
01:22:36,280 --> 01:22:39,220
Och, moja szyja.

516
01:22:40,820 --> 01:22:41,880
Tak dobrze.

517
01:22:43,700 --> 01:22:45,160
Och, mój błąd, młody.

518
01:25:16,379 --> 01:25:22,340
W końcu znajdziesz chłopaka i koniec
się z najbardziej egomańską kontrolą

519
01:25:22,340 --> 01:25:24,520
dziwak? Uprawiałaś z nim seks?

520
01:25:26,840 --> 01:25:29,400
Tak. Doprowadził cię do orgazmu?

521
01:25:31,660 --> 01:25:35,160
Za pierwszym razem? Wow, musi być
naprawdę dobrze.

522
01:25:35,720 --> 01:25:36,720
On jest dobry.

523
01:25:49,710 --> 01:25:50,710
Dobry wieczór, Anastasio.

524
01:25:52,330 --> 01:25:53,530
Otrzymałem Twojego e-maila.

525
01:25:54,590 --> 01:25:57,210
Poczułem, że to zasługuje na odpowiedź
osoba.

526
01:25:58,670 --> 01:25:59,670
Czy mogę usiąść?

527
01:26:01,610 --> 01:26:05,150
Czy mogę zjeść twoją rzecz?

528
01:26:06,210 --> 01:26:08,250
Zastanawiałem się, jaki był twój komentarz
o.

529
01:26:09,230 --> 01:26:10,230
Nie.

530
01:26:11,270 --> 01:26:12,270
Dziękuję.

531
01:26:13,570 --> 01:26:14,850
Ale to w takim razie pożegnanie.

532
01:26:16,450 --> 01:26:18,390
Myślałem, że jesteś...

533
01:26:18,620 --> 01:26:19,620
Bond przez e-mail.

534
01:26:22,700 --> 01:26:23,760
Czy ty mnie drażnisz?

535
01:26:25,360 --> 01:26:26,960
Słuchaj, potrzebuję trochę czasu do namysłu.

536
01:26:27,180 --> 01:26:31,880
To znaczy, nie wiem, czy mogę to zrobić
cała seksualna niewolnica, rzecz z Czerwonego Pokoju Bólu.

537
01:26:33,760 --> 01:26:34,900
O czym musisz pomyśleć?

538
01:27:11,880 --> 01:27:12,880
Pamiętaj o tym.

539
01:29:23,210 --> 01:29:24,510
Właściwie, myślę, że na to pójdę
pić.

540
01:29:33,970 --> 01:29:34,970
Kiedy cię poznam.

541
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
Jakie to uczucie?

542
01:30:05,600 --> 01:30:08,940
Czy to dobre uczucie?

543
01:30:09,980 --> 01:30:11,360
Czy nadal mi ufasz?

544
01:30:11,640 --> 01:30:12,640
Tak.

545
01:31:57,100 --> 01:31:58,100
Nie rozlewaj lodu.

546
01:35:14,760 --> 01:35:15,760
Gotowy do podpisania tej umowy?

547
01:35:16,340 --> 01:35:17,500
Nie wiem.

548
01:35:18,800 --> 01:35:20,340
Zamierzasz mnie obroić?

549
01:35:22,080 --> 01:35:23,700
Czy jest ktoś, kto studiował?

550
01:35:25,800 --> 01:35:28,320
Czy panna Robinson obroiła cię?

551
01:35:29,700 --> 01:35:30,700
Kto?

552
01:35:31,100 --> 01:35:33,320
Kobieta, która nauczyła Cię Twojego stylu życia.

553
01:35:34,740 --> 01:35:37,820
Podoba mi się to imię. Myślę, że jej się to spodoba
też.

554
01:35:38,420 --> 01:35:39,620
Nadal z nią rozmawiasz?

555
01:35:41,200 --> 01:35:42,720
To moja wspólniczka biznesowa.

556
01:35:43,370 --> 01:35:44,370
To tylko przyjaciółka.

557
01:35:44,810 --> 01:35:46,630
Możesz porozmawiać z jednym z moich pozostałych podwładnych, jeśli
chcesz.

558
01:35:47,550 --> 01:35:49,170
Hm, żartujesz sobie?

559
01:35:50,030 --> 01:35:53,470
Nie chcę rozmawiać z żadnym z twoich starych
sub.

560
01:35:54,310 --> 01:35:55,490
Mogę to zrobić sam.

561
01:35:56,570 --> 01:35:57,570
To moja dziewczyna.

562
01:35:59,570 --> 01:36:06,430
Skoro o tym mowa... Jutro będziesz
widząc moje osobiste

563
01:36:06,430 --> 01:36:07,430
lekarz.

564
01:36:07,470 --> 01:36:09,010
Zalecimy ci jakąś kontrolę urodzeń.

565
01:36:22,160 --> 01:36:23,160
coś dla ciebie.

566
01:36:24,240 --> 01:36:25,240
Otwórz usta.

567
01:36:28,920 --> 01:36:29,920
Jeszcze jedno.

568
01:36:31,780 --> 01:36:32,780
Po prostu je trzymaj.

569
01:36:33,280 --> 01:36:34,280
Przychylać się.

570
01:36:34,600 --> 01:36:35,760
Połóż ręce na blacie.

571
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
Wygnij plecy.

572
01:36:43,680 --> 01:36:44,680
Rzuć to.

573
01:36:46,800 --> 01:36:47,860
Zamierzasz to założyć dziś wieczorem.

574
01:37:15,650 --> 01:37:16,970
Będziesz je nosić przez całą noc
dziś wieczorem.

575
01:38:08,980 --> 01:38:10,020
Witaj, Christianie.

576
01:38:11,140 --> 01:38:13,420
Czy zamierzasz przedstawić mnie swojemu
randka?

577
01:38:15,500 --> 01:38:17,980
Anastazja. To jest panna Alma Lincoln.

578
01:38:19,330 --> 01:38:21,230
Eleno, to jest panna Anastasia Steele.

579
01:38:21,930 --> 01:38:23,130
Miło cię poznać, Anastasio.

580
01:38:24,230 --> 01:38:25,710
Christian dużo mi o tobie opowiadał.

581
01:38:26,310 --> 01:38:28,350
Naprawdę? Co on powiedział?

582
01:38:29,390 --> 01:38:30,650
Cóż, oczywiście, dobre rzeczy.

583
01:38:31,230 --> 01:38:31,850
wiem

584
01:38:31,850 --> 01:38:43,670
co

585
01:38:43,670 --> 01:38:44,670
myślisz o mnie.

586
01:38:45,710 --> 01:38:46,710
Christian powiedział mi wszystko.

587
01:38:48,490 --> 01:38:49,850
Ja to wiem i ty to wiesz.

588
01:38:50,370 --> 01:38:51,390
On jest w tobie zakochany.

589
01:38:52,670 --> 01:38:55,530
Nigdy nie był w takim związku
to i jest bardzo delikatny.

590
01:38:57,170 --> 01:38:58,770
Zerwałeś z nim wczoraj wieczorem.

591
01:38:59,930 --> 01:39:00,930
Był załamany.

592
01:39:02,090 --> 01:39:05,690
Jeśli jeszcze raz go skrzywdzisz, zapoluję
ty na dół.

593
01:39:06,350 --> 01:39:07,530
I zrobię ci krzywdę.

594
01:39:10,810 --> 01:39:13,170
Uważasz to za zabawne?

595
01:39:13,850 --> 01:39:15,750
Nie. Wiesz, co uważam za zabawne?

596
01:39:16,240 --> 01:39:18,120
że grozi mi dziecko
molestujący.

597
01:39:18,420 --> 01:39:19,920
Wiesz, jak bardzo go pieprzyłeś?
w górę?

598
01:39:21,640 --> 01:39:25,600
Słuchaj, nie dawaj mi rad i zostań
wypierdalaj z mojego życia.

599
01:39:32,560 --> 01:39:33,560
Co przegapiłem?

600
01:39:37,640 --> 01:39:39,300
Helena, Anastazja jest moja.

601
01:39:39,760 --> 01:39:41,240
Nie chcę, żebyś z nią więcej rozmawiał.

602
01:39:42,680 --> 01:39:43,680
Zostaw ją w spokoju.

603
01:39:44,320 --> 01:39:45,320
Chodź, Anno.

604
01:39:45,480 --> 01:39:46,660
Czas na aukcję pierwszego tańca.

605
01:39:47,580 --> 01:39:51,360
A teraz, panowie, kulminacja
wieczór.

606
01:39:51,640 --> 01:39:56,780
Te urocze panie zgodziły się
wystawiają swój pierwszy taniec na najwyższą aukcję

607
01:39:56,780 --> 01:40:01,800
oferent. A cały dochód zostanie przeznaczony
dzisiejszy cel charytatywny.

608
01:40:03,160 --> 01:40:10,140
Szanowni Państwo, zgodnie z
zgodnie z tradycją maskarady, tak zrobimy

609
01:40:10,140 --> 01:40:14,340
zachowaj tajemnicę i używaj tylko jako pierwszy
imiona.

610
01:40:16,169 --> 01:40:19,210
Teraz pierwsza jest urocza Mia.

611
01:40:20,270 --> 01:40:25,510
Mia mówi pięcioma językami, jest wojowniczką
pilot i gimnastyczka.

612
01:40:26,490 --> 01:40:30,450
A teraz, co słyszę, gdy ktoś prosi o uroczą osobę?

613
01:40:30,910 --> 01:40:34,010
1000 dolarów. Dziękuję bardzo, proszę pana. 2 dolary
,000.

614
01:40:34,270 --> 01:40:39,150
2000 dolarów. Czy słyszę 3000 dolarów? 3000 dolarów. 4 dolary
,000. 4000 dolarów.

615
01:40:39,550 --> 01:40:42,690
4000 dolarów. Czy słyszę 5000 dolarów? 5000 dolarów.

616
01:40:47,760 --> 01:40:50,960
5000 dwa razy, sprzedane za 5000 dolarów.

617
01:40:57,340 --> 01:40:58,620
Dziękuję bardzo, proszę pana.

618
01:40:59,560 --> 01:41:03,360
Następna w kolejce jest prześliczna Gina.

619
01:41:04,360 --> 01:41:11,300
Gina gra na wiolonczeli, jest mistrzynią gry w polo
gracz i potrafi śpiewać

620
01:41:11,300 --> 01:41:12,300
również.

621
01:41:12,580 --> 01:41:16,540
A teraz kto chciałby rozpocząć licytację
dla tej pięknej młodej damy?

622
01:41:17,120 --> 01:41:18,120
10 000 dolarów.

623
01:41:19,740 --> 01:41:21,060
10 000 dolarów?

624
01:41:21,480 --> 01:41:22,660
15 000 dolarów.

625
01:41:22,940 --> 01:41:25,980
Och, z pewnością mamy kilku high rollerów
w domu dziś wieczorem.

626
01:41:26,460 --> 01:41:29,400
25 000 dolarów, tutaj. 30 000 dolarów.

627
01:41:29,660 --> 01:41:31,480
Czy słyszę 35 000 dolarów?

628
01:41:31,920 --> 01:41:33,260
100 000 dolarów.

629
01:41:35,360 --> 01:41:36,360
Panowie,

630
01:41:37,040 --> 01:41:40,160
mamy ofertę 100 000 dolarów.

631
01:41:41,180 --> 01:41:43,980
Czy mam jeszcze jakieś oferty?

632
01:41:44,840 --> 01:41:51,190
Nie. Nie, 100 000 dolarów raz, raz
dwa razy. Sprzedane panu za 100 dolarów

633
01:41:51,190 --> 01:41:52,190
,000.

634
01:42:42,480 --> 01:42:43,480
Więc bierzesz teraz pigułki?

635
01:42:44,660 --> 01:42:45,660
Tak.

636
01:42:46,700 --> 01:42:47,700
Dobry.

637
01:42:55,980 --> 01:42:56,980
Jak się czują?

638
01:43:30,320 --> 01:43:31,320
Czy chcesz tego?

639
01:43:31,820 --> 01:43:32,820
Tak

640
01:45:03,280 --> 01:45:04,280
Twoje dziecko.

641
01:46:13,420 --> 01:46:14,420
Rozłóż nogi.

642
01:46:14,920 --> 01:46:16,140
Zaraz cię mocno wyrucham.

643
01:46:17,080 --> 01:46:18,080
Skóra do skóry.

644
01:49:20,560 --> 01:49:22,260
Załóżcie ponownie maski i wróćcie do
impreza.

645
01:49:29,620 --> 01:49:35,540
Teraz, kiedykolwiek tu jesteś, jesteś
całkowicie moje.

646
01:49:37,000 --> 01:49:38,680
Zrobisz wszystko, czego od ciebie chcę.

647
01:49:39,440 --> 01:49:40,440
Czy Pan rozumie?

648
01:49:41,660 --> 01:49:43,400
Tak. Tak, co?

649
01:49:44,680 --> 01:49:45,680
Tak, proszę pana.

650
01:50:03,790 --> 01:50:07,670
Kiedykolwiek tu będziesz, będziesz tylko
nosić majtki.

651
01:50:46,640 --> 01:50:48,420
Nie wydawaj żadnego dźwięku

652
01:50:48,420 --> 01:50:59,480
Zrobiłem

653
01:50:59,480 --> 01:51:04,860
to bolało?

654
01:51:05,400 --> 01:51:06,400
Nie.

655
01:53:32,040 --> 01:53:33,040
Co?

656
01:54:12,650 --> 01:54:13,650
Dobra.

657
01:59:31,760 --> 01:59:32,760
O czym myślisz, Anastasio?

658
01:59:37,120 --> 01:59:38,740
Dlaczego nikt nie może cię dotknąć, Christianie?

659
01:59:39,580 --> 01:59:42,480
Co się stało, że nikt nie może dotknąć
ty?

660
01:59:44,300 --> 01:59:45,600
To było dawno temu.

661
01:59:46,400 --> 01:59:48,000
Nie mogę tego zmienić ani tego kim jestem.

662
01:59:51,820 --> 01:59:54,660
Ale chcę cię dotknąć, Christianie.

663
01:59:55,200 --> 01:59:56,520
Muszę cię dotknąć.

664
01:59:56,960 --> 01:59:59,240
Nie mogę być twoją seksualną niewolnicą związaną
w górę.

665
02:00:22,060 --> 02:00:23,180
Chcesz, żebym to założyła?

666
02:00:23,800 --> 02:00:24,800
Nie.

667
02:00:24,960 --> 02:00:25,960
To nie twój kolor.

668
02:00:27,020 --> 02:00:29,900
Ale pokażę ci, gdzie możesz się udać.

669
02:00:31,440 --> 02:00:33,060
Chcesz, żebym o tobie pisał
szminka?

670
02:00:35,320 --> 02:00:36,760
Wolałbyś, żebym to wytatuował?

671
02:00:37,520 --> 02:00:38,520
Nie.

672
02:00:41,240 --> 02:00:42,240
Następnie wskakuj.

673
02:01:25,290 --> 02:01:26,470
Nie możesz tam wejść.

674
02:01:28,690 --> 02:01:31,170
Czy zostawiła na tobie te ślady?

675
02:01:32,270 --> 02:01:33,270
Ona?

676
02:01:34,050 --> 02:01:35,090
Pani Robinson.

677
02:01:37,710 --> 02:01:39,750
Nie, panna Robinson tego nie zrobiła.

678
02:01:40,450 --> 02:01:41,570
Dała mi odwrócenie uwagi.

679
02:01:42,510 --> 02:01:43,730
Nauczył mnie jak sobie z tym radzić.

680
02:01:44,430 --> 02:01:48,090
Ale kiedy jestem z tobą, zapominam o wszystkim
o tym.

681
02:01:49,590 --> 02:01:50,590
Całkowicie.

682
02:05:34,540 --> 02:05:35,540
Jesteś taka piękna.

683
02:05:36,900 --> 02:05:37,900
Wstać.

684
02:05:42,600 --> 02:05:46,320
Nie podpisałeś jeszcze umowy, ale
mamy limit mówienia.

685
02:05:49,780 --> 02:05:51,220
Musimy za to zapłacić na miejscu.

686
02:05:52,700 --> 02:05:53,700
Czym oni są?

687
02:05:54,400 --> 02:05:55,780
Żółty. I?

688
02:05:56,620 --> 02:05:57,620
Czerwony.

689
02:05:59,700 --> 02:06:00,700
Zapamiętaj je.

690
02:06:00,940 --> 02:06:02,140
Będą bardzo ważne.

691
02:06:03,340 --> 02:06:04,860
Dzisiaj chodzi wyłącznie o dotyk, Anastasio.

692
02:06:05,860 --> 02:06:07,580
Nie będziesz mógł mnie zobaczyć ani usłyszeć
ja.

693
02:06:09,700 --> 02:06:10,700
Po prostu mnie poczuj.

694
02:06:14,080 --> 02:06:15,720
Zwiążę cię na łóżku
tam.

695
02:06:17,240 --> 02:06:18,320
Zawiążę ci oczy.

696
02:06:19,040 --> 02:06:21,640
I jedyną rzeczą, którą będziesz
słyszę, to muzyka, dla której gram

697
02:06:22,920 --> 02:06:23,940
Czy wszystko w porządku?

698
02:06:26,640 --> 02:06:27,640
Tak, co?

699
02:06:28,580 --> 02:06:29,580
Tak, proszę pana.

700
02:06:46,830 --> 02:06:47,830
Dziękuję.

701
02:07:20,820 --> 02:07:21,820
Poczuj to.

702
02:07:23,800 --> 02:07:25,060
To cię nie skrzywdzi.

703
02:07:27,120 --> 02:07:29,340
Chodzi o doprowadzenie krwi do
powierzchnię skóry.

704
02:07:29,960 --> 02:07:31,360
Abyś był bardziej wrażliwy.

705
02:07:41,860 --> 02:07:43,560
Chcę, żebyś posłuchał muzyki.

706
02:07:45,520 --> 02:07:48,620
Po prostu ciesz się tym, co czujesz.

707
02:07:49,610 --> 02:07:52,850
Jak sobie radzisz z zamkniętymi oczami?

708
02:07:53,190 --> 02:07:56,310
Jak się czujesz, gdy nikt nie jest prawdziwy?

709
02:07:56,950 --> 02:08:03,690
Mogłem ci powiedzieć, że jest kula
kiedy krzyczysz.

710
02:08:04,490 --> 02:08:07,750
Nie potrafiłem powiedzieć, co czuję.

711
02:08:08,390 --> 02:08:11,630
Nie mogłem wiedzieć, że się mylę.

712
02:08:12,210 --> 02:08:16,450
Po co to robisz, skoro wiesz, że...

713
02:10:41,000 --> 02:10:42,000
kocham cię

714
02:12:37,070 --> 02:12:38,890
Cześć. Jesteś Layla, prawda?

715
02:12:39,550 --> 02:12:40,550
Mogę mówić.

716
02:12:41,710 --> 02:12:43,770
Tak, potrafię mówić.

717
02:12:44,410 --> 02:12:46,350
Jesteś tu sam?

718
02:12:47,050 --> 02:12:48,050
Sam.

719
02:12:48,650 --> 02:12:49,650
Po prostu sam.

720
02:12:50,530 --> 02:12:52,110
Właśnie zostałem sam.

721
02:12:54,410 --> 02:12:56,050
Czy masz ochotę na herbatę?

722
02:12:57,870 --> 02:13:00,110
Co masz, czego ja nie mam?

723
02:13:00,730 --> 02:13:03,050
Dlaczego wybrał ciebie z subklubu?

724
02:13:05,420 --> 02:13:06,420
Podklub?

725
02:13:07,160 --> 02:13:09,140
Layla, przepraszam. Nie wiem co
o którym mówisz.

726
02:13:10,040 --> 02:13:11,280
Jesteś 15-tym.

727
02:13:11,860 --> 02:13:13,060
Ty, z którą on sypia.

728
02:13:13,660 --> 02:13:15,300
Nie spał z resztą z nas.

729
02:13:15,940 --> 02:13:17,520
Dlaczego Mistrz wybiera ciebie?

730
02:13:19,600 --> 02:13:21,480
Nie jestem uległa, Layla.

731
02:13:23,500 --> 02:13:27,700
Mistrz wie, że nigdy nie będę mógł tego zrobić.
On śpi z tobą.

732
02:13:28,120 --> 02:13:29,120
Widziałem.

733
02:13:29,680 --> 02:13:30,680
Oglądałem.

734
02:13:31,260 --> 02:13:32,260
Byłem tam.

735
02:13:32,920 --> 02:13:33,920
Byłeś w pokoju?

736
02:13:35,150 --> 02:13:36,550
Jest szczęśliwy, kiedy jest z tobą.

737
02:13:36,890 --> 02:13:39,010
Co masz, czego ja nie mam?

738
02:13:39,290 --> 02:13:42,590
To znaczy, śpi z tobą w łóżku.

739
02:13:43,530 --> 02:13:45,150
Nigdy nie spałam w jego łóżku.

740
02:13:46,250 --> 02:13:47,250
Nigdy nie tnij.

741
02:13:47,530 --> 02:13:48,890
Po prostu bita i pieprzona.

742
02:13:51,750 --> 02:13:53,010
Dlaczego nie dasz mi broni?

743
02:13:54,310 --> 02:13:55,410
To wszystko, co mam.

744
02:13:58,490 --> 02:14:00,530
Anastasio, wyjdź z pokoju.

745
02:14:00,990 --> 02:14:01,949
Gdzie jest Kate?

746
02:14:01,950 --> 02:14:02,950
Jest z Elliotem.

747
02:14:03,230 --> 02:14:04,230
Opuść pokój.

748
02:14:04,270 --> 02:14:07,760
Dlaczego? A jeśli raz w życiu co zrobisz
powiedziano ci, opuść pokój.

749
02:14:22,820 --> 02:14:24,040
Co powiedziałeś Layli?

750
02:14:25,660 --> 02:14:26,660
Layla potrzebowała zamknięcia.

751
02:14:27,420 --> 02:14:30,620
Jej chłopak właśnie ją rzucił i
szukała bezpieczeństwa, więc ona

752
02:14:30,620 --> 02:14:31,620
wróć do mnie, szukając tego.

753
02:14:33,040 --> 02:14:34,460
Nasza umowa była krótkoterminowa.

754
02:14:34,890 --> 02:14:38,610
Wyjaśniłem jej to wszystko i teraz
jest w placówce medycznej, gdzie otrzymuje

755
02:14:38,610 --> 02:14:39,610
pomoc, której potrzebuje.

756
02:14:39,910 --> 02:14:42,390
Christianie, ona jest w tobie zakochana.

757
02:14:42,910 --> 02:14:44,590
Igrasz z kobiecymi uczuciami.

758
02:14:45,990 --> 02:14:47,590
Jest uległą, która potrzebuje pana.

759
02:14:49,130 --> 02:14:50,190
Nie rozumiesz, Anno?

760
02:14:50,490 --> 02:14:52,350
Nie jesteś taki jak inni.

761
02:14:53,170 --> 02:14:55,630
Byli po prostu partnerami do pieprzenia i zabawy
zabawki.

762
02:14:56,710 --> 02:14:58,690
Opiekowano się nimi tak samo jak oni
zaopiekował się mną.

763
02:15:01,010 --> 02:15:02,330
A co jeśli skończę jak Layla?

764
02:15:04,200 --> 02:15:06,900
Biegał w kółko i prześladował następną dziewczynę
to podąża za mną.

765
02:15:09,900 --> 02:15:11,500
Nie jesteś taki jak inni.

766
02:15:12,360 --> 02:15:14,220
Wiedziałem to w chwili, gdy cię poznałem.

767
02:15:15,780 --> 02:15:20,360
Jesteś najcudowniejsza, inteligentna,
piękna kobieta, jaką kiedykolwiek spotkałem w moim

768
02:15:20,360 --> 02:15:22,880
życie. A tego, co mamy, jest o wiele więcej.

769
02:15:24,280 --> 02:15:25,280
Dlatego cię potrzebuję.

770
02:15:28,040 --> 02:15:32,360
Chryste, kocham cię. Po prostu się boję.

771
02:15:36,140 --> 02:15:37,400
I kocham cię, Anastasio Steele.

772
02:15:38,900 --> 02:15:40,860
I chcę cię chronić i pielęgnować
ty.

773
02:15:41,660 --> 02:15:43,080
Chcę dzielić z Tobą moje życie.

774
02:26:24,520 --> 02:26:25,780
Moja wewnętrzna bogini jest szczęśliwa.

775
02:26:27,140 --> 02:26:29,440
Tańczy i bawi się w
pokój zabaw.

776
02:26:30,580 --> 02:26:31,580
Centrum uwagi.

777
02:26:32,020 --> 02:26:33,240
Dokładnie tam, gdzie powinna być.

778
02:26:33,760 --> 02:26:35,260
Tam, gdzie powinna być każda kobieta.

779
02:26:36,960 --> 02:26:39,340
Życie na pewno nigdy nie będzie takie
nudno z Christianem.

780
02:26:39,760 --> 02:26:41,240
I jestem w tym na dłuższą metę.

781
02:26:41,700 --> 02:26:43,040
Zaszliśmy razem tak daleko.

782
02:26:43,580 --> 02:26:44,920
Mamy jeszcze wiele do zrobienia.

783
02:26:45,720 --> 02:26:47,100
Ale byliśmy dla siebie stworzeni.

784
02:26:47,560 --> 02:26:48,640
Mieliśmy być.

785
02:26:49,660 --> 02:26:50,780
Kocham tego mężczyznę.

786
02:26:51,540 --> 02:26:52,540
Mój mąż.

787
02:26:52,680 --> 02:26:53,680
Mój kochanek.

788
02:26:53,960 --> 02:26:58,080
ojciec mojego dziecka, czasami mój
dominujący, moje pięćdziesiąt odcieni.

